No tiene mucho que ver con el mundo grecorromano, pero es un clásico de mi época... y de la de algunos más. Disfrutadlo.
dimecres, de gener 31, 2007
dimecres, de gener 24, 2007
Dos libros
Acabo de descubrir que no se pueden poner acentos en los títulos de los posts... así que este artículo no se llama como tenía que llamarse: "me he leído un libro".
El libro que me he leído es el siguiente:Frontisi-Ducroux, Françoise: El hombre-ciervo y la mujer-araña. Figuras griegas de la metamorfosis. Abada Editores S.L. Madrid 2006. ISBN: 84-96258-60-2
El caso es que ahora estoy leyendo otro
Guillot: Las Metamorfosis de Ovidio. Col. Tus libros. Cuentos y Leyendas. Grupo Anaya, S.A. Madrid, 2006 (3ª ed.). ISBN: 84-667-1319-0
Cualquiera de los dos son interesantes. El primero, parte de la afirmación de que para un mortal nunca es bueno cruzarse en el camino de un dios, para introducirnos en el mundo griego de las transformaciones/transfiguraciones/metamorfosis.
El segundo es una novelita muy amena sobre catorce de las Metamorfosis, transcritas con fidelidad, pero libremente. Una sugerente invitación a adentrarnos en el universo fantástico de Ovidio
¿Precios? No me acuerdo, pero el segundo está a unos 7 euros. Lo normal, como para poder ponerlo de lectura obligatoria en CUC.
dimarts, de gener 23, 2007
Me he comprado un libro
La verdad es que no me he comprado uno -desde que estoy aquí creo que ya van ocho (un día me los leeré)-. Este en concreto forma parte de una colección de la Könemann titulada CULINARIA. Está separado por regiones y, además de recetas, habla de otros productos gastronómicos, así como de costumbres de cada una de ellas. Que no todo es mousaka y satsiki.
Ahora solo falta que me ponga a ello... tiempo al tiempo.
dilluns, de gener 22, 2007
diumenge, de gener 21, 2007
Sindrome de Ulises
Magazine de El Mundo. Domingo 7 de enero de 2007. Página 44. Sección Manual de Curiosos. Esquina inferior izquierda. Se lee:
Más sobre los síndromes con nombre clasico en un trabajo que han hecho los alumnos de referentes de Benicàssim.
En la página anterior del citado Magazine: La muñeca hinclable cumple 65 años. ¡Ay, Pigmalión!...
Mal Mayor
Los inmigrantes subsaharianos son los principales afectados por este trastorno mental. Al afincarse en un nuevo país se hunden en un labrerinto que les lleva a padecer estrés crónico y múltiple. Un síntoma frecuente es el temor al agua.Síndrome de Ulises. el mal de los que llegan el patera.
El síndrome de Ulises, descubierto por Joseba Achótegui, psiquiatra y profesor de la Universidad de Barcelona, es un metáfora de la historia del mítico héroe Ulises. Es un mal que padecen aquellos que llegan de modo clandestino, especialmente los que han viajado en patera. Este trastorno ocurre porque los inmigrantes ilegales se sienten solos en un país que no es el suyo y fracasados al no poder conseguir trabajo. Muchos de ellos deben luchar por sobrevivir, ya que no siempre tienen asegurada la comida y la cama. Todos estos hechos, unidos a los cambios de idioma, cultura..., pueden llegar a ocasionar auténticas crisis, como, por ejemplo, el pavor al agua, uno de los síntomas más habituales. La solución pasa por lograr su pronta integración, de lo contrario el daño psicológico puede ser irreparable. Se calcula que en España afecta a un millón de personas. Por Alicia VelascoMás sobre los síndromes con nombre clasico en un trabajo que han hecho los alumnos de referentes de Benicàssim.
En la página anterior del citado Magazine: La muñeca hinclable cumple 65 años. ¡Ay, Pigmalión!...
Etiquetas:
CUC,
Griego,
Referentes
dijous, de gener 18, 2007
LAMIA EN EL LABERINTO
En El Laberinto del Fauno hay un personaje que me despistó cuando vi la película.¿Un ser que se quita los ojos para descansar y que cuando despierta se los pone y se come a los niños que encuentra? El siguiente texto habla de Lamia y podéis leer el artículo completo aquí.
"En la mitología griega, Lamia era una reina de Libia a la que Zeus amó, hija de Poseidón o Belo y Libia. Hera la transformó en un monstruo y mató a sus hijos (o, en otras versiones, mató a sus hijos y fue la pena lo que la transformó en monstruo). Lamia fue condenada a no poder cerrar sus ojos de tal forma que siempre estuviera obsesionada con la imagen de sus hijos muertos. Zeus le otorgó el don de poder extraerse los ojos para así descansar, y volver a ponérselos luego. Lamia sentía envidia de las otras madres y devoraba a sus hijos. Tenía el cuerpo de una serpiente y los pechos y la cabeza de una mujer. Solía ser femenina, pero ocasionalmente se la consideraba masculina o hermafrodita.".
El monstruito que aparece en la película es el Hombre Pálido.
Guillermo del Toro dice que se inspiró en Saturno devorando a sus hijos, de Goya, aunque al final reconoce que: "Tengo que decir que David Marti, que está a cargo de los efectos especiales, es un genio. Y fue David quien tuvo la excelente idea de hacer del hombre pálido una creación completamente surrealista, borrando su rostro y colocando sus ojos en las arrugas de sus manos, cuando yo lo había imagino simplemente como un hombre viejo. Al final resulta muy atractivo". Puedes leer esto y más sobre cómo se hizo la película aquí.
¿Surrealista? Clásico, más bien, ¿no?
"En la mitología griega, Lamia era una reina de Libia a la que Zeus amó, hija de Poseidón o Belo y Libia. Hera la transformó en un monstruo y mató a sus hijos (o, en otras versiones, mató a sus hijos y fue la pena lo que la transformó en monstruo). Lamia fue condenada a no poder cerrar sus ojos de tal forma que siempre estuviera obsesionada con la imagen de sus hijos muertos. Zeus le otorgó el don de poder extraerse los ojos para así descansar, y volver a ponérselos luego. Lamia sentía envidia de las otras madres y devoraba a sus hijos. Tenía el cuerpo de una serpiente y los pechos y la cabeza de una mujer. Solía ser femenina, pero ocasionalmente se la consideraba masculina o hermafrodita.".
El monstruito que aparece en la película es el Hombre Pálido.
Guillermo del Toro dice que se inspiró en Saturno devorando a sus hijos, de Goya, aunque al final reconoce que: "Tengo que decir que David Marti, que está a cargo de los efectos especiales, es un genio. Y fue David quien tuvo la excelente idea de hacer del hombre pálido una creación completamente surrealista, borrando su rostro y colocando sus ojos en las arrugas de sus manos, cuando yo lo había imagino simplemente como un hombre viejo. Al final resulta muy atractivo". Puedes leer esto y más sobre cómo se hizo la película aquí.
¿Surrealista? Clásico, más bien, ¿no?
dimecres, de gener 17, 2007
CUADROS CON VIDA
Hace meses el MAGAZINE de EL MUNDO publicó una serie llamada CUADROS CON VIDA en el que se recreaban obras famosas. Uno de ellos es este de la Cabeza de Medusa de Caravaggio.
Zapatito de Venus
A partir del 18 de enero a la venta un precioso referente clásico. Pero, ¡ojo! la que venden no es la Paphiopedilum spp., ni la Cypripedium spp., es la Calceolaria herbeohybrida.
Ya me extrañaba a mí orquídeas tan baratas. Bueno, al menos Paphiopedilum y Cypripedium nos dan tema del que hablar...
dimarts, de gener 16, 2007
AUDI
Los que habéis asistido al curso de referentes y cine, sabréis de mi inclinación a ver Pigmaliones por todas partes... un defecto que tengo.
He encontrado este anuncio del Audi RS4 V8 420 CV quattro. En el se toca uno de los aspectos que más ha interesado al hombre (después de la piedra filosofal): la creación de seres artificiales con capacidad para expresar sentimientos (y no me refiero a inventar nenucos que lloran, ríen y preguntan "¿mamá dónde estás? -¿para cuando uno que pregunte por el padre?-", sino a la posibilidad de las máquinas de responder a estímulos emocionales, a crear verdaderos seres humanos artificialmente, ... a ser dioses). Ultimamente, películas como El hombre bicentenario o A. I. han tratado sobe este tema.
Aquí os lo dejo. Cuestiones: ¿sabemos quién era Pigmalión? ¿conocemos algún Pigmalión actual? y ya puestos en preguntas... ¿cuántas Galateas conocemos? o, yendo más lejos, ¿de cuántas formas distintas creían los griegos que habían surgido seres humanos? (esta última mis alumnos de 3º la saben).
diumenge, de gener 14, 2007
LOS LUNNIS Y LA ODISEA
dimecres, de gener 10, 2007
ΣΑΚΗΣ ΡΟΥΒΑΣ
Aquí está el vídeo, con la letra en griego y la traducción al castellano. Recordad que esto, más alllá de lo puramente anecdótico, nos servirá para observar las diferencias entre la pronunciación erasmiana (la que nosotros utilizamos para leer el griego clásico) y la demótica (la actual). Si queréis profundizar en la historia de la lengua griega, mirad aquí y aquí
... y si queréis profundizar en la historia de Sakis Rouvas (Σάκης Ρουβάς)...
Σ’ ΕΧΩ ΕΡΩΤΕΥΘΕΙ
Ξημερώνει η μέρα.
Φασαρία, φωνές.
Μουσική στον αέρα,
τα κορμιά μηχανέs
Στην καρδιά μου μια τρύπα,
μια πληγή ανοιχτή.
Χθες το βράδυ στο είπα.
Σ'έχω ερωτευθεί.
Refrain:
Σ'έχω ερωτευθεί
Είσαι ό,τι έχω σκεφτεί
Ο,τι έχω ονειρευτεί
Σ'έχω ερωτευτεί
Μεσημέρι θλιμμένο,
το μυαλό αδειανό.
Πες μου τι περιμένω
και δεν τηλεφωνώ;
Δεν μπορείς να μιλήσεις.
Κάπου έχεις κρυφτεί.
Μην ζητάς εξηγήσεις.
Σ'έχω ερωτευθεί
(Refrain)
Το απόγευμα σβήνει
και η νύχτα θα ρθει.
'Όποιος ξέρει να δίνει,
μόνο αυτός θα σωθεί.
Μπερδεμένες οι σκέψεις
Μια ανάσα καυτή
και μονάχα τρεις λέξεις
Σ'έχω ερωτευθεί...
ME HE ENAMORADO DE TI
Comienza el día
Rumores, voces
Música en el aire
Los cuerpos son máquinas
En mi corazón hay un vacío
Una herida abierta
La noche pasada te dije
Me he enamorado de ti
Estribillo
Me he enamorado de ti
Tú eres todo aquello en lo que he pensado
Todo aquello en lo que he soñado
Me he enamorado de ti
Triste mediodía
Mi mente está vacía
Me digo ¿qué estoy esperando?
¿Por qué no llamo?
Tú no puedes hablarme
Estás escondida en cualquier parte
Si quieres una explicación
Me he enamorado de ti
Estribillo
El mediodía se va
Y la noche llegará
Quién sabe cómo dar
Será lo único para salvarme
Mis pensamientos son confusos
Mi respiración es caliente
Y solo tres palabras
Me he enamorado de ti…
... y si queréis profundizar en la historia de Sakis Rouvas (Σάκης Ρουβάς)...
Σ’ ΕΧΩ ΕΡΩΤΕΥΘΕΙ
Ξημερώνει η μέρα.
Φασαρία, φωνές.
Μουσική στον αέρα,
τα κορμιά μηχανέs
Στην καρδιά μου μια τρύπα,
μια πληγή ανοιχτή.
Χθες το βράδυ στο είπα.
Σ'έχω ερωτευθεί.
Refrain:
Σ'έχω ερωτευθεί
Είσαι ό,τι έχω σκεφτεί
Ο,τι έχω ονειρευτεί
Σ'έχω ερωτευτεί
Μεσημέρι θλιμμένο,
το μυαλό αδειανό.
Πες μου τι περιμένω
και δεν τηλεφωνώ;
Δεν μπορείς να μιλήσεις.
Κάπου έχεις κρυφτεί.
Μην ζητάς εξηγήσεις.
Σ'έχω ερωτευθεί
(Refrain)
Το απόγευμα σβήνει
και η νύχτα θα ρθει.
'Όποιος ξέρει να δίνει,
μόνο αυτός θα σωθεί.
Μπερδεμένες οι σκέψεις
Μια ανάσα καυτή
και μονάχα τρεις λέξεις
Σ'έχω ερωτευθεί...
ME HE ENAMORADO DE TI
Comienza el día
Rumores, voces
Música en el aire
Los cuerpos son máquinas
En mi corazón hay un vacío
Una herida abierta
La noche pasada te dije
Me he enamorado de ti
Estribillo
Me he enamorado de ti
Tú eres todo aquello en lo que he pensado
Todo aquello en lo que he soñado
Me he enamorado de ti
Triste mediodía
Mi mente está vacía
Me digo ¿qué estoy esperando?
¿Por qué no llamo?
Tú no puedes hablarme
Estás escondida en cualquier parte
Si quieres una explicación
Me he enamorado de ti
Estribillo
El mediodía se va
Y la noche llegará
Quién sabe cómo dar
Será lo único para salvarme
Mis pensamientos son confusos
Mi respiración es caliente
Y solo tres palabras
Me he enamorado de ti…
Subscriure's a:
Missatges (Atom)